1
00:00:11,150 --> 00:00:14,070
Моля, моля, потърси помощ, мой
дъщеря.

2
00:00:15,250 --> 00:00:19,510
Призовавайте силата си, за да продължите
благослови твоето напътствие през тези тъмнини

3
00:00:19,510 --> 00:00:20,510
пъти.

4
00:00:20,830 --> 00:00:25,690
Нека вашите родни деца от силите
които заобикалят фермата ни помагат.

5
00:00:27,370 --> 00:00:29,230
Ще благословя вашето ръководство.

6
00:00:30,210 --> 00:00:32,390
Моля, помогнете ни. мамо добре ли си

7
00:00:40,629 --> 00:00:42,770
Не, но лекарството ще бъде тук скоро.

8
00:00:47,510 --> 00:00:48,650
Да, птици.

9
00:00:50,250 --> 00:00:51,250
точно така

10
00:00:51,310 --> 00:00:52,610
Ще взема много птици.

11
00:00:53,310 --> 00:00:56,390
Как можеш да мислиш за това
когато ти изби зъбите?

12
00:00:59,150 --> 00:01:02,650
Край на тъгуването. Бяхме прокопани
тук твърде дълго.

13
00:01:04,750 --> 00:01:06,050
Усещаш ли това?

14
00:01:06,490 --> 00:01:07,490
цветя?

15
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
Теменужки.

16
00:01:18,800 --> 00:01:21,600
В къщата никой никога не е споменавал какво
дядо ми беше направил.

17
00:01:22,340 --> 00:01:25,760
И тази тайна беше пазена, както мнозина
други в житейските дневници.

18
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
мамо

19
00:01:31,240 --> 00:01:32,300
по-добре ли се чувстваш

20
00:01:32,540 --> 00:01:34,080
аз съм по добре Да, по-добре.

21
00:01:36,680 --> 00:01:41,500
След тези първи седмици баба ми
заключи, че търпението й за

22
00:01:41,500 --> 00:01:42,500
беше свършил.

23
00:01:46,420 --> 00:01:47,420
Пристигнахме.

24
00:01:47,680 --> 00:01:49,300
Клара. Ние сме тук, за да помогнем, скъпа.

25
00:01:54,720 --> 00:01:55,740
Накрая. благодаря

26
00:02:00,600 --> 00:02:02,000
Деца, елате тук.

27
00:02:02,540 --> 00:02:07,680
Запознайте се със сестрите Мур, приятели. това
е Луиза, Нора и Марта. Вашето действително

28
00:02:07,680 --> 00:02:08,680
сестри?

29
00:02:08,919 --> 00:02:10,479
Наистина. а ти

30
00:02:12,740 --> 00:02:14,180
Моето скъпо момиче.

31
00:02:15,440 --> 00:02:18,300
Ти си... Спри да мислиш, че заслужаваш
какво ти се случи.

32
00:02:19,080 --> 00:02:20,080
Спрете го.

33
00:02:21,760 --> 00:02:22,760
да

34
00:02:25,520 --> 00:02:26,860
Влез. Ще ти покажа.

35
00:02:27,740 --> 00:02:29,980
И двамата са прекрасни. да

36
00:02:34,180 --> 00:02:35,180
Ето го.

37
00:02:36,620 --> 00:02:37,620
Ето го.

38
00:02:38,900 --> 00:02:40,380
И тук ще бъде.

39
00:02:41,460 --> 00:02:43,740
Това място ни чакаше. Да, то
беше.

40
00:02:45,040 --> 00:02:46,120
Благодаря ви, че дойдохте.

41
00:02:47,960 --> 00:02:48,520
сега...

42
00:02:48,520 --> 00:02:56,040
това е

43
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
готово.

44
00:03:04,660 --> 00:03:06,280
Можете ли да усетите енергията?

45
00:03:07,200 --> 00:03:08,200
не

46
00:03:10,540 --> 00:03:11,720
Скоро ще го направите.

47
00:03:15,869 --> 00:03:19,890
извинете ме Трябва да отида да уча. Вие сте
ще бъда приет в медицинско училище.

48
00:03:19,950 --> 00:03:21,030
Не се тревожи за това.

49
00:03:22,090 --> 00:03:25,510
Благодаря за новината, но по-добре да не го правя
станете нахални за това.

50
00:03:26,670 --> 00:03:31,070
Има... Има... Невероятно
любов.

51
00:03:32,470 --> 00:03:34,210
Неспокойно скърцане.

52
00:03:37,710 --> 00:03:38,790
Не се тревожи, дете.

53
00:03:45,160 --> 00:03:48,580
Слушай, този цикъл трябва да бъде въведен
до край, за да може да започне друг.

54
00:03:50,200 --> 00:03:51,480
Ще бъде момиче.

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,520
Но само ако решите да имате
дете.

56
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
мамо?

57
00:03:59,380 --> 00:04:00,500
Бременна си, скъпа.

58
00:04:01,740 --> 00:04:04,520
Не, успокой се. Тук сме, за да ви подкрепим
вие.

59
00:04:05,000 --> 00:04:06,100
Не може да е истина.

60
00:04:06,500 --> 00:04:07,500
не

61
00:04:08,020 --> 00:04:09,400
да хей

62
00:04:11,160 --> 00:04:12,160
извинете ме

63
00:04:13,180 --> 00:04:15,420
Фланка. Не, остави я.

64
00:04:16,260 --> 00:04:17,700
Не можеш да помогнеш, Бланка.

65
00:04:18,279 --> 00:04:19,279
Не като това.

66
00:04:19,440 --> 00:04:25,920
Първо трябва да се излекуваш, скъпа моя, нали?
Оттук, дълбоко в теб, се роди

67
00:04:48,810 --> 00:04:55,370
Tanta pena y soledad Ya no

68
00:04:55,370 --> 00:04:57,790
cabe en esta casa

69
00:06:20,590 --> 00:06:21,590
идвам

70
00:06:23,110 --> 00:06:26,030
Педро Терсеро Гарсия избяга с a
голяма сума пари.

71
00:06:26,870 --> 00:06:30,290
От уважение към баща си и
дядо, не съм повдигал обвинения.

72
00:06:30,570 --> 00:06:34,510
Но ако не се появи, ще стане
беглец от правосъдието.

73
00:06:35,050 --> 00:06:36,710
И никой не иска той да бъде затворен, нали?

74
00:06:39,330 --> 00:06:43,070
Затова предлагам награда на човека, който
ми носи информация или води човека

75
00:06:43,070 --> 00:06:44,070
в.

76
00:06:53,680 --> 00:06:55,220
Кажете на всички. Да, Покровител.

77
00:07:06,080 --> 00:07:07,640
Знам къде се крие Педро.

78
00:07:12,760 --> 00:07:13,880
Знаех го, Патрон.

79
00:07:14,300 --> 00:07:15,760
Всички знаят къде се крие.

80
00:07:16,380 --> 00:07:17,380
Но ти.

81
00:07:24,330 --> 00:07:25,530
Ще ме заведеш до скривалището му.

82
00:07:26,470 --> 00:07:30,290
И ако разбера, че си лъгал, аз съм
ще те набия.

83
00:07:30,910 --> 00:07:32,370
Ако съм прав, ще платиш ли?

84
00:08:04,780 --> 00:08:06,060
Хедър трябва да знае всичко.

85
00:08:19,540 --> 00:08:20,580
Той вътре ли е?

86
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
да

87
00:10:11,760 --> 00:10:14,560
хайде

88
00:10:39,120 --> 00:10:40,120
Къде са ми парите, патрон?

89
00:10:41,660 --> 00:10:43,020
Плъховете никога не трябва да получават награда.

90
00:11:54,760 --> 00:11:55,760
госпожо

91
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
моля изчакайте

92
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
какво виждаш

93
00:12:06,840 --> 00:12:08,040
Има издутина на покрива.

94
00:12:08,510 --> 00:12:09,510
Да точно така.

95
00:12:09,750 --> 00:12:12,510
Купол, който е достатъчно прозрачен за
светлината да премине.

96
00:12:12,790 --> 00:12:13,930
Имате ли чертежи за това?

97
00:12:14,890 --> 00:12:15,890
Те не са нужни.

98
00:12:15,970 --> 00:12:17,010
Ще ти обясня докато вървиш.

99
00:12:19,290 --> 00:12:23,610
Нека пробием тази стена и ако я
в крайна сметка става по-голям, защото

100
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
трябваше да бъде.

101
00:12:24,870 --> 00:12:26,090
Разбира се, ако ти кажеш така.

102
00:12:26,730 --> 00:12:28,230
помогни ми разбира се благодаря

103
00:12:28,630 --> 00:12:32,330
Не знам колко нови стаи ще направим
имат, но правилото е, че колкото повече, толкова

104
00:12:32,330 --> 00:12:34,310
по-весело. Стълбите трябва да са тук.

105
00:12:35,170 --> 00:12:36,930
аз не разбирам съжалявам

106
00:12:38,030 --> 00:12:39,030
Не е трудно.

107
00:12:39,430 --> 00:12:40,430
Позволи ми.

108
00:12:58,730 --> 00:13:00,330
не се притеснявай ще се оправи

109
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
Ще ви оставя на това.

110
00:13:02,410 --> 00:13:03,410
извинете ме

111
00:13:04,110 --> 00:13:06,290
Водена от интуицията и духа си
приятели.

112
00:13:07,050 --> 00:13:11,650
Баба ми ръководи трансформацията на
голямата къща на ъгъла и

113
00:13:11,650 --> 00:13:13,310
всички там се присъединиха, за да й помогнат.

114
00:13:13,850 --> 00:13:15,250
Донесох ти още плат.

115
00:13:15,630 --> 00:13:17,110
много добре благодаря

116
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
съжалявам

117
00:13:22,830 --> 00:13:24,370
добре ли си О, да.

118
00:13:25,210 --> 00:13:30,310
Тя реши, че къщата й ще бъде a
място за събиране и дом за всички

119
00:13:30,310 --> 00:13:35,090
готови да се присъединят към нейното изследване на
задгробния живот и да помогне за разрешаването на нужда

120
00:13:35,090 --> 00:13:36,090
светът на живите.

121
00:13:36,590 --> 00:13:41,130
Извинявам се за бъркотията, но ще го направим
трябва да се справят, докато работниците

122
00:13:41,130 --> 00:13:42,130
завърши. здравей

123
00:13:47,490 --> 00:13:49,030
Благодаря ви, че дойдохте. благодаря

124
00:13:55,530 --> 00:13:57,210
Бъки? Да, скъпи?

125
00:13:57,470 --> 00:13:59,510
Нещо за мен? Не, нищо, Бланкито.

126
00:14:17,570 --> 00:14:18,650
Пощальонът пристигна.

127
00:14:19,290 --> 00:14:21,730
Имам последната пристигнала поща за
Педро Терсеро.

128
00:14:23,310 --> 00:14:24,310
благодаря

129
00:14:26,490 --> 00:14:28,170
Платете на моя приятел и му дайте добра храна.

130
00:14:28,650 --> 00:14:29,589
Да, сър.

131
00:14:29,590 --> 00:14:30,590
ела тук

132
00:14:49,550 --> 00:14:51,730
Дядо ми никога не се беше чувствал толкова самотен.

133
00:14:52,930 --> 00:14:55,530
Дори през годините му в мините
навън в пустинята.

134
00:14:56,710 --> 00:14:59,310
Но беше намерил начин да чуе за своите
семейни дела.

135
00:15:00,570 --> 00:15:03,310
И така научи, че ще стане
дядо.

136
00:15:19,050 --> 00:15:21,230
Повтарям, духът на Марга е сред нас.

137
00:15:23,650 --> 00:15:24,850
защо не отговаряш

138
00:15:26,570 --> 00:15:27,810
Виждам слънчоглед.

139
00:15:28,830 --> 00:15:31,470
Възможно ли е дъщеря ви да има
слънчоглед?

140
00:15:32,710 --> 00:15:34,750
Родена е в къщата на родителите ми.

141
00:15:35,950 --> 00:15:37,430
Имаха слънчогледи.

142
00:15:52,940 --> 00:15:54,400
Дъщеря й вече не изпитва болка.

143
00:15:55,860 --> 00:15:57,360
Тя казва, не бъди тъжен.

144
00:15:58,500 --> 00:15:59,880
Тя е щастлива на това място.

145
00:16:01,620 --> 00:16:05,240
Тя иска да я освободиш и да я задържиш
жив живот.

146
00:16:14,760 --> 00:16:17,700
Тя казва, че трябва да говорите с
колибри.

147
00:16:27,120 --> 00:16:31,620
Това е нейният начин да ви напомни, че е
винаги с теб.

148
00:16:53,680 --> 00:16:57,480
Тук ли сте, за да посетите доня Клара? Вие сте
безсмислен. Аз съм нейният съпруг. Това е моето

149
00:16:57,480 --> 00:16:58,480
къща.

150
00:16:58,640 --> 00:17:00,420
Съжалявам, сър. Нов съм в къщата.

151
00:17:01,140 --> 00:17:02,960
Доня Клара преустройва всичко.

152
00:17:15,500 --> 00:17:18,640
Точно както си те представях. представих си
ти по-висок.

153
00:17:18,980 --> 00:17:20,000
И по-млади също.

154
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
добро утро

155
00:17:26,440 --> 00:17:27,579
Клара, трябва да говоря с теб.

156
00:17:30,100 --> 00:17:31,100
Клара.

157
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Говори с мен.

158
00:17:34,500 --> 00:17:36,700
Клара никога няма да ти каже нито дума
отново.

159
00:17:39,740 --> 00:17:42,480
Моля, оставете ме сам с жена ми. не
не, това няма да е възможно. кой си ти

160
00:17:42,540 --> 00:17:46,440
Не познавам никой от вас. Нора, Марта,
и Луиза Мора. И минаваме край Мора

161
00:17:46,440 --> 00:17:47,440
сестри.

162
00:17:48,860 --> 00:17:52,280
Клара, нека изясним това. аз не
да се месим във вашите работи, но ние трябва

163
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
относно Бланка.

164
00:17:53,390 --> 00:17:56,790
Тя каза, че вече знае всичко
относно Бланка и най-доброто нещо, което си ти

165
00:17:56,790 --> 00:17:58,850
трябва да се върнеш в имението, Естебан.

166
00:18:02,470 --> 00:18:03,610
Знаехте ли за това?

167
00:18:05,990 --> 00:18:09,830
Оказа се, че съм последният идиот, който ще намерим
навън. Луиза, този човек трябва да знае това

168
00:18:09,830 --> 00:18:13,070
единственото решение за Бланка, което ще взема
уважението е това, което Бланка прави.

169
00:18:13,290 --> 00:18:14,510
Тя каза, че... не съм глух!

170
00:18:19,070 --> 00:18:20,290
И нейното бъдеще в червата.

171
00:18:22,600 --> 00:18:23,600
Какво ще кажат?

172
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
там.

173
00:18:42,240 --> 00:18:43,240
Бланка.

174
00:18:45,360 --> 00:18:46,780
Някакви внезапни желания за храна?

175
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
Не, не... Бланка.

176
00:18:52,169 --> 00:18:53,169
Последвай ме, Бланка.

177
00:18:57,110 --> 00:18:58,110
Бланка!

178
00:19:02,090 --> 00:19:04,010
Няма да ти позволя отново да сложиш ръка върху нея.

179
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Много хубаво.

180
00:19:08,890 --> 00:19:10,790
Харесва ми да те видя да защитаваш Бланка.

181
00:19:11,370 --> 00:19:12,370
Е, добра работа.

182
00:19:21,390 --> 00:19:22,490
Искам най-доброто за теб.

183
00:19:24,770 --> 00:19:26,670
И най-доброто за детето на път.

184
00:19:28,950 --> 00:19:31,110
Жан Гисетини ще го даде за последно
име.

185
00:19:32,530 --> 00:19:35,210
Детето ми вече има фамилия. аз съм
не те питам, Бланка.

186
00:19:36,570 --> 00:19:39,990
Ще се омъжиш за графа и ще се преместиш
на север, така че никой да не клюкарства за вас.

187
00:19:40,150 --> 00:19:40,929
Бланка, слушай.

188
00:19:40,930 --> 00:19:44,290
Никой не може да те накара да направиш нищо. Ние
не искам копелета в семейството, по дяволите

189
00:19:49,680 --> 00:19:51,340
Но си мислех, че имаме куп момчета.

190
00:19:56,200 --> 00:19:57,780
Ела с мен, Бункър. да вървим

191
00:19:59,380 --> 00:20:02,340
моля Предлагам ви да забравите за това
селянин.

192
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
Аз го убих.

193
00:20:14,300 --> 00:20:17,020
Свалих онова краставо комунистическо куче.

194
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Ела с мен, Бланка.

195
00:20:20,970 --> 00:20:21,970
да вървим

196
00:20:50,140 --> 00:20:51,140
Бланка.

197
00:20:51,920 --> 00:20:52,980
Бланкита, отвори.

198
00:20:54,560 --> 00:20:55,840
Не искам да съм сам.

199
00:20:56,260 --> 00:20:57,880
Бланка, разбирам болката ти.

200
00:20:58,800 --> 00:21:01,020
Но женитбата няма да ви накара да се почувствате
по-добре.

201
00:21:07,880 --> 00:21:09,020
Бланка, ела.

202
00:21:11,520 --> 00:21:14,060
Вече е уредено. ще се женя
графът.

203
00:21:14,900 --> 00:21:17,080
Не искам никога да виждам баща си
отново.

204
00:21:22,220 --> 00:21:24,120
Бланка, не съсипвай живота си, моля те.

205
00:21:27,120 --> 00:21:29,040
Искам само да знаеш едно нещо.

206
00:21:30,820 --> 00:21:34,760
Винаги ще бъда тук за каквото и да си
нужда, без значение какво.

207
00:21:38,920 --> 00:21:43,500
Баба ми нямаше друг избор, освен да приеме
решението на дъщеря си, защото тя знаеше

208
00:21:43,500 --> 00:21:47,460
тя много добре и също знаеше, че тя
нямаше да може да промени решението си.

209
00:21:56,740 --> 00:21:57,940
Трябва да ми кажеш.

210
00:21:58,620 --> 00:21:59,620
да

211
00:22:01,740 --> 00:22:04,020
разбира се. да, да Може ли да направим снимка,
моля те? Да го направим, да.

212
00:22:04,220 --> 00:22:07,980
Просто би било по-добре, ако
булката се усмихваше, вместо да плаче.

213
00:22:11,960 --> 00:22:13,100
Моля, погледнете тук.

214
00:22:13,320 --> 00:22:14,320
Сега се усмихни.

215
00:22:14,520 --> 00:22:16,020
Ето го. много добре

216
00:22:16,220 --> 00:22:18,420
много ви благодаря Естебан, става ли?
направи снимка?

217
00:22:22,860 --> 00:22:25,620
Бланка? Остави я. Остави я, Шарлот.
Тя ще го преодолее.

218
00:22:32,900 --> 00:22:35,620
Бракът, който Бланка не искаше, беше
важно събитие.

219
00:22:37,500 --> 00:22:41,760
Мнозина забелязаха, че булката е в постоянно
сълзи и те предположиха, че това е

220
00:22:41,760 --> 00:22:42,760
страстта на момента.

221
00:22:44,140 --> 00:22:47,740
Без да знае, че оттогава плаче
баща й признал за убийството на

222
00:22:47,740 --> 00:22:48,740
любовта на живота й.

223
00:22:55,530 --> 00:23:01,050
И все пак, церемонията успя да избегне
някакъв скандал, точно като дядо ми

224
00:23:01,050 --> 00:23:02,050
планирано.

225
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
Красиво нали?

226
00:24:23,660 --> 00:24:27,820
Беше само сухата топлина на пустинята
способен да изсуши сълзите на майка ми.

227
00:24:48,360 --> 00:24:49,360
Bonjour a tous.

228
00:24:53,380 --> 00:24:55,260
О, тук всичко наред ли е?

229
00:24:55,900 --> 00:24:58,140
Всичко е в перфектно състояние,
сеньор. много добре

230
00:24:58,680 --> 00:25:03,240
Бих искал да се запознаете и да поздравите моя
съпруга Бланка де Сатини.

231
00:25:04,720 --> 00:25:08,000
Те са Гаспар, Балтазар и Леонор.

232
00:25:08,900 --> 00:25:13,020
да вървим Върви да вземеш чантите ни от колата
и след това пригответе коктейл за добре дошли за

233
00:25:13,020 --> 00:25:13,839
седалката.

234
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
Да, сеньор. Хайде, бързо.

235
00:25:17,480 --> 00:25:18,480
Харесва ли ви къщата?

236
00:25:18,680 --> 00:25:20,260
Аз сама си го украсих.

237
00:25:21,640 --> 00:25:27,140
Чувствителен художник не може да не бъде
преместен от предколумбовата култура.

238
00:25:34,780 --> 00:25:35,780
Не пипай това.

239
00:25:39,440 --> 00:25:43,920
Внимавайте с меча, защото е
лесно да се блъсна в него.

240
00:25:54,440 --> 00:25:55,440
Какво мислиш, Бланка?

241
00:25:55,920 --> 00:25:57,820
Може ли сега да ме заведат до спалнята ми, Джийн?

242
00:25:58,320 --> 00:25:59,320
Разбира се, след секунда.

243
00:25:59,620 --> 00:26:00,620
Само едно нещо.

244
00:26:02,920 --> 00:26:05,040
Ах! S 'il vous plaît.

245
00:26:06,100 --> 00:26:07,420
Какъв цвят е вратата?

246
00:26:08,840 --> 00:26:09,840
Червено е.

247
00:26:10,260 --> 00:26:11,239
много добре

248
00:26:11,240 --> 00:26:13,140
И какво свързвате с червения цвят?

249
00:26:14,520 --> 00:26:15,520
Кръв.

250
00:26:16,400 --> 00:26:18,360
Ти винаги си толкова драматична, жено.

251
00:26:18,900 --> 00:26:20,060
Червеното означава стоп.

252
00:26:20,320 --> 00:26:21,980
В тази стая построих студиото си.

253
00:26:22,540 --> 00:26:26,200
Моля, не влизайте там, защото
светлината може да изложи снимките и да ги съсипе

254
00:26:26,200 --> 00:26:27,580
тях. перфектен

255
00:26:28,460 --> 00:26:31,720
Това означава отвъд вратите на това
къща, ние сме семейна двойка.

256
00:26:32,680 --> 00:26:35,400
Зад затворена врата, не ме докосвай или
ела в стаята ми.

257
00:26:36,540 --> 00:26:37,540
уау

258
00:26:38,680 --> 00:26:39,680
Деко.

259
00:26:41,940 --> 00:26:42,940
извинете ме

260
00:26:45,640 --> 00:26:47,280
Донесох всичките ти любими.

261
00:26:50,690 --> 00:26:53,970
Това е предимството да се познаваме така
добре след толкова години брак.

262
00:26:55,310 --> 00:27:00,250
Знаеш ли, въпреки някои различия,
имахме добър брак.

263
00:27:00,570 --> 00:27:01,570
Това е неоспоримо.

264
00:27:03,390 --> 00:27:04,390
тук

265
00:27:12,750 --> 00:27:17,130
В Las Tres Marias не съм нужен като
колкото и да съм тук. Ето защо съм

266
00:27:17,130 --> 00:27:19,250
назначаване на администратор, който да се грижи
от моето имение.

267
00:27:22,280 --> 00:27:24,560
Бих искал да използвам способностите си за
висша цел.

268
00:27:29,280 --> 00:27:31,660
Знам, че мога да бъда полезен на страната си.

269
00:27:41,060 --> 00:27:43,780
Ще обявя кандидатурата си за
сенатор.

270
00:27:47,760 --> 00:27:50,360
Надявам се, че ще се гордеете с това, което ще направя аз
постигам.

271
00:27:54,960 --> 00:27:59,240
Беше неизбежно баба ми да го направи
помислете за убийството на Роза и нея

272
00:27:59,240 --> 00:28:01,640
указът на бащата да държи семейството далеч
от политиката.

273
00:28:33,939 --> 00:28:35,440
Защо си буден в този час?

274
00:28:35,680 --> 00:28:36,680
Чух шумове.

275
00:28:36,940 --> 00:28:39,720
Това е старинна къща. има мишки,
ти знаеш.

276
00:28:40,040 --> 00:28:40,879
хайде

277
00:28:40,880 --> 00:28:41,960
Отиди да си починеш.

278
00:28:43,340 --> 00:28:44,700
Отидете в стаята си, моля.

279
00:29:10,090 --> 00:29:11,090
какво правиш там

280
00:29:13,910 --> 00:29:14,930
имаш ли нужда от нещо

281
00:29:17,330 --> 00:29:18,330
Една минута.

282
00:29:23,650 --> 00:29:25,550
Занеси го в пощата. За моя е
мама.

283
00:29:30,150 --> 00:29:31,150
Мое удоволствие.

284
00:29:41,360 --> 00:29:45,340
Мила мамо, защо не съм получил
писма от теб?

285
00:29:45,700 --> 00:29:47,780
Вече ти изпратих четири писма.

286
00:29:48,660 --> 00:29:50,020
ядосан ли си ми

287
00:29:51,200 --> 00:29:54,940
Тази пустиня може да бъде доста красива и
охладете в същото време.

288
00:29:55,280 --> 00:29:57,560
Понякога си мисля, че полудявам.

289
00:29:57,980 --> 00:30:00,980
Всичко е странно в тази къща,
започвайки с Жан.

290
00:30:01,620 --> 00:30:03,240
Чувствам се много самотен.

291
00:30:03,800 --> 00:30:06,320
С течение на дните страховете ми продължават
растат.

292
00:30:06,840 --> 00:30:08,920
Не мисля, че ще бъда добър
майка.

293
00:30:10,120 --> 00:30:11,480
Имам нужда от теб толкова много.

294
00:30:12,040 --> 00:30:13,680
С любов, твоята дъщеря.

295
00:30:16,700 --> 00:30:20,400
Скъпа моя Бланка, не можеш да си представиш как
много ми липсваш, скъпа.

296
00:30:21,280 --> 00:30:22,680
Защо не ми писа?

297
00:30:25,100 --> 00:30:29,180
Предстои ремонт на къщата
добре, но без теб не е същото.

298
00:30:31,040 --> 00:30:35,160
Аз и сестрите Мора бяхме
търсейки Педро сред мъртвите, но

299
00:30:35,160 --> 00:30:36,200
не са успели да се свържат с него.

300
00:30:37,640 --> 00:30:38,820
Довери се, скъпа.

301
00:30:39,400 --> 00:30:41,860
Знам, че ще дадеш дъщеря си
всичко, от което се нуждае.

302
00:30:42,520 --> 00:30:43,520
аз те обичам

303
00:30:44,520 --> 00:30:45,620
Моля, пишете ми.

304
00:30:47,160 --> 00:30:52,160
След месеци без нито дума от Бланка,
Клара се опита да я намери по друг начин

305
00:30:52,160 --> 00:30:55,000
означава, но и телепатията не проработи.

306
00:30:56,260 --> 00:31:00,680
И започна да съжалява, че
не се опита повече да предотврати сватбата

307
00:31:00,680 --> 00:31:01,700
я пазеше от дъщеря си.

308
00:31:03,380 --> 00:31:04,380
не се притеснявай

309
00:31:05,940 --> 00:31:06,940
Всичко е наред.

310
00:31:08,240 --> 00:31:10,640
Дъщеря ти е по-силна от нея
осъзнава.

311
00:31:52,980 --> 00:31:55,880
достатъчно. моля те недей

312
00:32:17,100 --> 00:32:18,860
Докато времето се изплъзваше,

313
00:32:19,620 --> 00:32:23,220
Бианка почувства, че самотата на
пустинята започваше да я подлудява,

314
00:32:23,380 --> 00:32:25,920
и тя търсеше начин да се запази
зает.

315
00:32:44,340 --> 00:32:48,550
Потънал в мисли и изолиран от новините
на света и нейното семейство, Бланка

316
00:32:48,550 --> 00:32:50,670
не беше наясно с промените, които бяха
провеждащи се.

317
00:32:55,270 --> 00:33:01,490
Като радостта на баба ми от постиженията
избирателно право на жените.

318
00:33:03,230 --> 00:33:06,390
Или гордостта на дядо ми, че съществува
избран за сенатор.

319
00:33:22,600 --> 00:33:26,700
Майка ми не знаеше нищо за това, изоставена
каквато беше тя към вътрешното си изгнание.

320
00:34:25,929 --> 00:34:26,610
хайде

321
00:34:26,610 --> 00:34:42,850
Тя е

322
00:34:42,850 --> 00:34:49,790
жена на света, която трябва да си
развълнуван аз

323
00:34:49,790 --> 00:34:53,409
означава, че е невероятно, че вашият съпруг е такъв
отчитайки сенатора на баща ви.

324
00:34:53,690 --> 00:34:54,690
Това е невероятно

325
00:34:55,560 --> 00:34:56,560
Баща ми е сенатор?

326
00:34:58,540 --> 00:34:59,540
Той обаче е убиец.

327
00:34:59,680 --> 00:35:00,680
Моля за извинение.

328
00:35:00,860 --> 00:35:03,620
Не си ли дъщерята на новия
сенатор Естебан Пруеба?

329
00:35:07,880 --> 00:35:10,880
Той плати, за да бъде сенатор!

330
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
Бланка, не говори.

331
00:35:14,240 --> 00:35:15,600
Дължим много на баща ти.

332
00:35:15,840 --> 00:35:19,790
чакай Сега, когато Трева е сенатор, той
ще донесе по-добро шампанско.

333
00:35:20,370 --> 00:35:23,430
Да разбира се Защо не вдигнем чаша за
сенаторът?

334
00:35:23,930 --> 00:35:29,430
Благодарение на сенатора сме тук.

335
00:35:34,430 --> 00:35:38,510
По дяволите мразя това стъкло на всичките си
крака.

336
00:35:38,870 --> 00:35:40,990
Бланка, това не е твоето нещо.

337
00:35:41,290 --> 00:35:42,510
Не бъди убиец, Жан.

338
00:35:43,080 --> 00:35:45,460
Момичето е богато и прави това, което прави
харесвания.

339
00:35:54,460 --> 00:35:55,460
Бланка.

340
00:35:56,240 --> 00:35:57,300
Хей, Бланка.

341
00:35:58,260 --> 00:35:59,260
Бланка!

342
00:36:03,560 --> 00:36:04,620
Много добре, Бланка.

343
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
аз се отказвам.

344
00:37:43,600 --> 00:37:50,260
мама мама мама мама

345
00:38:38,250 --> 00:38:39,570
сладък!

346
00:39:13,960 --> 00:39:15,100
Къде беше, а?

347
00:39:21,420 --> 00:39:24,440
Дойдох да се сбогувам.

348
00:39:25,080 --> 00:39:26,960
Казах ти да не влизаш.

349
00:39:27,700 --> 00:39:29,500
Това не е това, което си представяте, нали?

350
00:39:29,820 --> 00:39:32,400
Това е изкуство.

351
00:39:32,900 --> 00:39:33,900
Това е изкуство.

352
00:39:33,960 --> 00:39:35,240
Чисто и просто.

353
00:39:39,069 --> 00:39:40,310
Къде отиваме, скъпа?

354
00:39:43,630 --> 00:39:46,290
Бланка, какво правиш? какво си ти
правиш, Бланка? Не, чакай.

355
00:39:46,710 --> 00:39:49,710
Това е твърде ценно, Бланка. Трудно е.
Просто го докоснах.

356
00:39:50,470 --> 00:39:51,830
какво правиш не

357
00:39:52,370 --> 00:39:53,670
Това е твърде ценно.

358
00:39:54,550 --> 00:39:57,370
Ще ги взема, за да не забравя. не
не, не не, не

359
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
не, не не, не

360
00:40:01,010 --> 00:40:02,210
Да не си посмял да ме преследваш.

361
00:40:33,500 --> 00:40:37,780
Бях на прага да се родя в
теснолинейка в 15 ч. в

362
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
в средата на пустинята.

363
00:40:39,720 --> 00:40:43,400
Но според баба ми би било така
бяха ужасни за рождената ми карта.

364
00:40:47,760 --> 00:40:51,500
Аз съм сенатор, трябва да отворя предната част
врата като нещастна прислужница.

365
00:41:14,160 --> 00:41:19,160
И сякаш всички сълзи на майка ми
задържани вътре се изливат от тялото й, за да

366
00:41:19,160 --> 00:41:20,160
помогнете при раждането ми.